Benvenuto in Google SketchUp Pro! Scaricando, installando o utilizzando il software Google o parte di esso ("Software Google"), l'utente accetta i termini e le condizioni seguenti ("Termini e condizioni"). Il Software Google, e qualsiasi parte di esso, vengono qui denominati "Software". Accettando questi Termini e condizioni, l'utente dichiara di essere maggiorenne e in grado di stipulare un contratto legale. Qualora l'utente sia una società, questa dichiara altresì di essere debitamente autorizzata ad operare commercialmente nel Paese o nei Paesi in cui opera, e che i suoi dipendenti, funzionari, rappresentanti e altri agenti che accedono al Servizio sono debitamente autorizzati ad accedervi e a vincolare legalmente l'utente a questi Termini e condizioni d'uso.
Google conferisce all'utente una licenza personale, internazionale, senza royalty, non trasferibile e non esclusiva di utilizzo del codice oggetto del Software Google. Questa licenza ha l'unico fine di permettere all'utente l'utilizzo e il godimento dei Servizi forniti da Google, nella maniera concessa da questi Termini e condizioni. L'utente si impegna a non eseguire per conto proprio e a non consentire a terzi di eseguire quanto segue: copiare, modificare, preparare materiale correlato, decompilare, decodificare o comunque tentare di estrapolare il codice sorgente dal Software a meno che ciò non sia permesso o richiesto per legge, o a meno che non disponga di previa autorizzazione scritta da parte di Google. A meno che Google non abbia concesso all'utente una specifica autorizzazione scritta a tal fine, l'utente non può concedere (o dare in sublicenza) i suoi diritti di utilizzo del Software, concedere garanzie su tali diritti o trasferire in altro modo tali diritti o parte di essi. Non è consentito utilizzare il Software Google in modo da danneggiare, disattivare, sovraccaricare o bloccare i servizi Google (ad esempio utilizzando il Software Google in modo automatico), né interferire in alcun modo con l'utilizzo dei servizi Google da parte di altri utenti.
Google SketchUp Pro comprende funzionalità disponibili in Google SketchUp (versione gratuita) e funzionalità disponibili solo in Google SketchUp Pro. Le funzionalità di Google SketchUp Pro sono messe a disposizione dell'utente gratuitamente a scopo di prova per un tempo limitato, determinato periodicamente da Google a sua sola discrezione. Per continuare ad utilizzare le funzionalità Pro una volta scaduto il periodo di prova, l'utente dovrà acquistare la licenza applicabile all'indirizzo http://sketchup.google.com/intl/it/gsu7/buy.html, o mediante altro URL che Google potrà fornire periodicamente.
La protezione della privacy degli utenti è fondamentale per Google. Scaricando e utilizzando il Software, l'utente accetta la normativa sulla privacy di Google pubblicata all'indirizzo http://www.google.com/intl/it/privacy.html, che può essere aggiornata in qualsiasi momento e senza preavviso. Le informazioni raccolte da Google in relazione all'utilizzo del Software possono essere archiviate ed elaborate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro Paese in cui Google o i suoi rappresentanti abbiano sede. Utilizzando il Software l'utente acconsente al trasferimento di tali informazioni al di fuori del proprio Paese. L'utente prende atto della facoltà di Google di estrarre, conservare e divulgare le informazioni dell'account dell'utente laddove ciò sia previsto per adempiere ad obblighi di legge o se ritiene, in buona fede, che la divulgazione dei dati sia ragionevolmente necessaria per: (a) conformarsi alle normative vigenti o ottemperare ad ingiunzioni legali o a richieste governative, (b) applicare i presenti Termini e condizioni, inclusa la verifica di eventuali violazioni, (c) rilevare, prevenire o altrimenti affrontare truffe, rischi per la sicurezza o problemi di natura tecnica (compreso, in via esemplificativa, il filtraggio dello spam), (d) rispondere alle richieste di supporto degli utenti o (e) proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza di Google, dei suoi utenti e del pubblico. Google declina ogni responsabilità per l'esercizio o il non esercizio dei diritti previsti dai presenti Termini e condizioni.
L'utente prende atto che (a) il Software contiene informazioni proprietarie e riservate che sono protette dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili e da altre leggi e (b) qualunque diritto, titolo e interesse in relazione al Software e al software fornito tramite o insieme ad esso, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale insiti e inerenti, sono di proprietà di Google. Per "diritti di proprietà intellettuale" si intendono tutti i diritti sanciti dalle leggi sui brevetti, sul copyright, sul segreto commerciale, sui marchi e sulla concorrenza sleale, così come ogni altro diritto proprietario e qualsivoglia applicazione, rinnovo, estensione e reintroduzione degli stessi, in vigore attualmente o in futuro in tutto il mondo. L'utente si impegna a non eseguire per conto proprio e a non consentire a terzi di eseguire quanto segue: (i) copiare, vendere, concedere in licenza, distribuire, trasferire, modificare, adattare, tradurre, preparare materiale correlato, decompilare, decodificare, disassemblare o comunque tentare di estrapolare il codice sorgente dal Software senza previa autorizzazione, (ii) tentare di eludere o vanificare le regole di protezione o di utilizzo del contenuto previste, implementate o applicate da qualsiasi funzionalità (compresa la funzionalità di gestione dei diritti digitali) contenuta nel Software, (iii) utilizzare il Software per accedere, copiare, trasferire, transcodificare o ritrasmettere il contenuto in violazione di leggi o diritti di terzi o (iv) rimuovere, oscurare o alterare le informative di Google relative a copyright, marchi o diritti di proprietà intellettuale associate o contenute nel Software o a cui si accede da o tramite il Software.
Il Software può comunicare occasionalmente con i server di Google per verificare la disponibilità di aggiornamenti del Software, quali correzioni di errori, patch, funzioni migliorate, plug-in mancanti e nuove versioni (collettivamente "Aggiornamenti"). Installando il Software, l'utente acconsente alla richiesta e ricezione automatica degli Aggiornamenti.
Il Software e tutta la documentazione correlata sono da intendersi rispettivamente "commercial computer software" (software commerciale per computer) e "commercial computer software documentation" (documentazione di software commerciale per computer"), con il significato attribuito dalle normative sulle acquisizioni federali civili e militari applicabili e relative integrazioni. Se l'utente del Software è un'agenzia, un dipartimento, un dipendente o altra entità del Governo degli Stati Uniti, l'utilizzo, la duplicazione, la riproduzione, il rilascio, la modifica, la divulgazione o il trasferimento del Software, ivi compresi i dati tecnici o i manuali, sono limitati dai termini, dalle condizioni e dagli accordi contenuti nei presenti Termini e condizioni. In conformità con il Federal Acquisition Regulation 12.212 per le agenzie civili e il Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 per le agenzie militari, l'utilizzo del Software è ulteriormente limitato dai presenti Termini e condizioni.
Il Software può essere soggetto a controlli o restrizioni sull'esportazione negli Stati Uniti o in altri Paesi o territori. L'utente si impegna a (i) conformarsi a quanto previsto dalle normative EAR (Export Administration Regulations) del Ministero del commercio (DOC, Department of Commerce) degli Stati Uniti (http://www.bis.doc.gov) e da qualsiasi legge e norma internazionale, nazionale, statale, regionale e locale applicabile, comprese eventuali restrizioni sull'importazione e l'utilizzo, (ii) non esportare, riesportare, direttamente o indirettamente, il Software in uno dei Paesi indicati nell'EAR, né ad alcuna persona fisica o giuridica riportata negli elenchi Denied Persons, Entities and Unverified Lists del Dipartimento del commercio, nell'elenco Debarred List del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti o negli elenchi Specially Designated Nationals, Specially Designated Narcotics Traffickers, o Specially Designated Terrorists del Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti, (iii) non esportare o riesportare il Software a qualsivoglia ente militare non approvato dall'EAR, né ad alcun altro ente per scopi militari e (iv) non concedere in licenza, vendere, fornire o distribuire il Software per impieghi connessi ad armi chimiche, biologiche o nucleari o missili capaci di trasportare tali armi.
L'utente si impegna a conformarsi a tutte le leggi e le normative locali in materia di download, installazione e/o utilizzo del Software.
È possibile recedere dai presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento eliminando il Software in modo definitivo e completo. I diritti dell'utente decadono automaticamente e con effetto immediato senza preavviso da parte di Google in caso di mancata ottemperanza a quanto disposto nei presenti Termini e condizioni. In questo caso, l'utente è tenuto ad eliminare immediatamente il Software.
Le disposizioni contenute nelle Sezioni 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 e 16 avranno effetto anche dopo la risoluzione o la scadenza dei presenti Termini e condizioni.
L'utente si impegna a manlevare e risarcire Google e le sue consociate e controllate, i suoi funzionari, agenti e dipendenti per ogni e qualsivoglia rivendicazione o azione giudiziaria derivante o in ogni modo connessa all'utilizzo del Software o alla violazione dei presenti Termini e condizioni, ivi comprese eventuali responsabilità o spese derivanti da rivendicazioni, perdite, danni, azioni legali, sentenze, spese processuali e legali di qualsiasi genere e natura. In tale eventualità Google provvederà a notificare per iscritto all'utente tale richiesta di risarcimento, causa o azione legale.
L'UTENTE PRENDE ESPRESSAMENTE ATTO DI QUANTO SEGUE:
a) L'UTILIZZO DEL SOFTWARE È A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, GOOGLE DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA E CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE.
b) GOOGLE NON GARANTISCE IN ALCUN MODO (I) CHE IL SOFTWARE SODDISFI I REQUISITI DELL'UTENTE, (II) CHE IL SOFTWARE SIA ESENTE DA ERRORI O DIFETTI, (III) LA SICUREZZA, L'AFFIDABILITÀ, LA TEMPESTIVITÀ O LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE E (IV) EVENTUALI ERRORI NEL SOFTWARE VERRANNO CORRETTI.
c) TUTTI I CONTENUTI O MATERIALI SCARICATI O ALTRIMENTI OTTENUTI TRAMITE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE VENGONO UTILIZZATI A DISCREZIONE E A RISCHIO E PERICOLO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL COMPUTER O AD ALTRI DISPOSITIVI O PERDITE DI DATI RISULTANTI DAL DOWNLOAD DI TALI CONTENUTI O MATERIALI.
d) IL SOFTWARE NON DEVE ESSERE IN ALCUN MODO IMPIEGATO IN IMPIANTI NUCLEARI, SISTEMI DAI QUALI DIPENDA LA SOPRAVVIVENZA, COMUNICAZIONI DI EMERGENZA, SISTEMI DI NAVIGAZIONE O DI COMUNICAZIONE DI AEROMOBILI, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO O ALTRI AMBITI NEI QUALI IL MANCATO FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE POSSA ESSERE CAUSA DI MORE, LESIONI ALLA PERSONA O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI.
e) NESSUNA CONSULENZA O INFORMAZIONE, SIA ESSA ORALE O SCRITTA, FORNITA DA GOOGLE O DA TERZI O TRAMITE IL SOFTWARE DARÀ LUOGO A GARANZIE NON ESPRESSAMENTE INDICATE NEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI.
L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE GOOGLE NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEGUENZIALI O ESEMPLARI, COMPRESI, TRA L'ALTRO, I DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, DISCREDITO, IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI (ANCHE NEL CASO IN CUI GOOGLE SIA STATO INFORMATO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI) DERIVANTI DA: (I) UTILIZZO O MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE; (II) IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE PER ACCEDERE A CONTENUTI O DATI; (III) COSTO DI APPROVVIGIONAMENTO PER BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; (IV) ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DELLE TRASMISSIONI O DEI DATI O (V) QUALUNQUE ALTRA CIRCOSTANZA INERENTE IL SOFTWARE. LE SOPRACITATE LIMITAZIONI SARANNO VALIDE ANCHE IN CASO DI INEFFICACIA DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
NESSUNA CLAUSOLA DEL PRESENTE ACCORDO POTRÀ ESCLUDERE O LIMITARE LE CONDIZIONI, LE GARANZIE, I DIRITTI O LE RESPONSABILITÀ LADDOVE TALE ESCLUSIONE O LIMITAZIONE SIA VIETATA PER LEGGE. IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È CONSENTITA L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O CONDIZIONI O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER PERDITE O DANNI DERIVANTI DA NEGLIGENZA, INADEMPIENZA CONTRATTUALE O VIOLAZIONE DEI TERMINI IMPLICITI O PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENZIALI. PERTANTO, SARANNO APPLICABILI SOLO LE LIMITAZIONI DI CUI ALLE SEZIONI 11 E 12 CHE SIANO CONSENTITE PER LEGGE NELLA GIURISDIZIONE DELL'UTENTE E LA RESPONSABILITÀ DI GOOGLE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
L'utente riconosce che, fatte salve eventuali deroghe quivi riportate espressamente, i presenti Termini e condizioni non saranno efficaci nei confronti di terzi.
Una parte del Software Google è destinata all'impiego insieme alla funzionalità di ricerca e ad altri servizi di Google. Pertanto, l'utilizzo di tale Software Google, se applicabile, è disciplinato anche dalle condizioni d'uso di Google pubblicate all'indirizzo http://www.google.com/intl/it/terms_of_service.html e dall'Informativa sulla privacy di Google disponibile all'indirizzo http://www.google.com/intl/it/privacypolicy.html.
a) Completezza dell'accordo. I presenti Termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Google relativamente al Software e al suo utilizzo e sostituiscono tutte le comunicazioni precedenti e contemporanee tra le parti in relazione al Software.
b) Legge applicabile e foro competente. I presenti Termini e condizioni e il rapporto tra l'utente e Google saranno disciplinati in base alle leggi dello Stato della California, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di leggi. L'utente e Google concordano di accettare come giurisdizione personale ed esclusiva quella delle corti ubicate nella contea di Santa Clara, California, USA.
c) Rinuncia ed esclusione dei termini. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di un diritto o di una clausola dei presenti Termini e condizioni da parte di Google non implicherà la rinuncia a far valere tale diritto o clausola. Qualora una delle clausole dei presenti Termini e condizioni venga dichiarata non valida da un Tribunale competente per giurisdizione, le parti convengono comunque che il Tribunale dovrà tentare di dare efficacia all'intento delle parti insito in tale clausola e tale dichiarazione non influirà sulla validità e applicabilità delle restanti clausole dei presenti Termini e condizioni.
d) Statuto delle limitazioni. L'utente riconosce che, indipendentemente da eventuali disposizioni di legge in senso contrario, qualsiasi rivendicazione o azione giudiziaria derivante da o connessa all'utilizzo del Software o dei presenti Termini e condizioni dovrà essere presentata entro un (1) anno dal verificarsi del fondamento di tale rivendicazione o azione, pena l'esclusione in via definitiva.
e) Titoli. I titoli delle sezioni dei presenti Termini e condizioni sono utilizzati esclusivamente per praticità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.