Regulamin
Warunkiem udziału w konkursie lub zdobycia nagrody nie jest dokonanie żadnego zakupu. Konkurs jest nieważny tam, gdzie jest sprzeczny z prawem.
1. Opis: Celem Studenckiego Konkursu Modelowania Mostów Google 2009 ("Konkurs") jest
promowanie tworzenia nowych i innowacyjnych modeli 3D w programie SketchUp. Nagrody
zostaną przyznane uczestnikom, którzy nadeślą prace uznane przez jury za najlepsze oraz
zgodne z niniejszym Regulaminem.
2. Sponsor: Sponsorem Konkursu jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043.
3. Wiążąca umowa: Aby wziąć udział w Konkursie, konieczne jest zaakceptowanie
niniejszego Regulaminu. Dlatego prosimy o przeczytanie Regulaminu przed zgłoszeniem się
do Konkursu, aby mieć pewność, że rozumie się i akceptuje go. Uczestnik akceptuje fakt,
iż wysłanie zgłoszenia do Konkursu jest równoznaczne z zaakceptowaniem niniejszego
Regulaminu. Bez zaakceptowania niniejszego Regulaminu nie można wysłać pracy na Konkurs
ani otrzymać nagród opisanych w niniejszym Regulaminie. Regulamin ten stanowi wiążącą
umowę prawną pomiędzy uczestnikiem a firmą Google w zakresie Konkursu.
4. Osoby uprawnione do uczestnictwa: W Konkursie udział może wziąć każda osoba, która
ukończyła 18 lat i jest zarejestrowanym studentem college'u lub uniwersytetu
("Uczestnik"). W Konkursie uczestniczyć nie mogą mieszkańcy Iranu, Sudanu, Kuby, Syrii,
Korei Północnej, Birmy, Quebecu, Brazylii i Włoch. Ponadto uczestniczyć w nim nie mogą
pracownicy i przedstawiciele Sponsora, jego oddziałów, firm zależnych lub
jakiegokolwiek podmiotu zaangażowanego w opracowywanie, tworzenie, wdrażanie lub
przeprowadzanie Konkursu ani najbliżsi członkowie rodzin (definiowani jako rodzice,
dzieci, rodzeństwo i małżonkowie) lub osoby mieszkające w tym samym gospodarstwie
domowym co wspomniani pracownicy i przedstawiciele. Uczestnik Konkursu musi posiadać
dostęp do Internetu oraz ważny adres e-mail.
5. Jak wziąć udział w Konkursie: Konkurs rozpoczyna się o godzinie 12:01 czasu letniego
wybrzeża Oceanu Spokojnego (PDT), 16 marca 2009 r. (20:01 czasu uniwersalnego (GMT), 16
marca 2009 r.), a kończy o godzinie 12:01 czasu PDT, 15 czerwca 2009 r. (20:01 czasu
GMT, 15 czerwca 2009) ("czas trwania konkursu"). Aby wziąć udział w Konkursie, należy
wejść na stronę internetową http://sketchup.google.com/competitions/,
przeprowadzić procedurę rejestracji online, a następnie utworzyć i wysłać model mostu w
formatach .skp i .kmz za pośrednictwem Galerii 3D Google ("praca" lub "zgłoszenie").
Można utworzyć model dowolnego mostu, z wyjątkiem tych, których trójwymiarowe modele
zostały już utworzone dla programu Google Earth.
Tutaj można zapoznać się z listą wykluczonych mostów. Wszystkie zgłoszenia muszą
być w języku angielskim. Aby móc ubiegać się o nagrodę, cała praca musi być wykonana
przy użyciu programu SketchUp. Oceniane będą tylko prawidłowe zgłoszenia, otrzymane
przez Sponsora przed upływem czasu trwania Konkursu. Nieczytelne, niezrozumiałe,
niekompletne lub nieuporządkowane prace będą dyskwalifikowane. Każda nadesłana praca
musi być oryginalną pracą Uczestnika i nie może być wcześniej publikowana ani
sprzedawana. W przypadku kilkukrotnego przesłania tego samego modelu przez Uczestnika
oceniane będzie tylko ostatnie zgłoszenie tego modelu, nadesłane w czasie trwania
konkursu. Uczestnik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wysyłaną pracę. Zgłoszenia
zautomatyzowane (w tym w szczególności zgłoszenia wysyłane przy użyciu programów typu
bot, skryptów, makr lub usług konkursowych), kopie, prace osób trzecich, faksymile
i/lub reprodukcje mechaniczne nie są dozwolone i będą dyskwalifikowane. Uczestnik może
utworzyć modele dowolnej liczby mostów, ale musi je wysłać w formie kolekcji utworzonej
w Galerii 3D. Jeden Uczestnik może zdobyć tylko jedną (1) nagrodę.
6. Postępowanie: Zgłaszając się do Konkursu, Uczestnik zgadza się postępować według
niniejszego Regulaminu, który przez czas trwania Konkursu będzie dostępny na stronie
internetowej http://sketchup.google.com/competitions/.
Nieprzestrzeganie Regulaminu może spowodować dyskwalifikację z Konkursu. Ponadto
Uczestnik zgadza się postępować zgodnie z decyzjami jurorów, które są ostateczne i
wiążące pod każdym względem. Sponsor zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji dowolnego
Uczestnika, według własnego uznania, jeśli uzna, że: (1) ingeruje on lub próbuje
ingerować w proces zgłaszania prac lub obsługę Konkursu; (2) narusza Regulamin; (3)
narusza warunki świadczenia usług, warunki użytkowania bądź ogólne zasady lub wytyczne
dotyczące dowolnej własności lub usługi firmy Google; (4) postępuje w sposób
niesportowy lub zakłócający przebieg bądź postępuje z zamiarem dokuczenia, nadużycia,
zastraszenia lub nękania jakiejkolwiek innej osoby. Podanie przez Uczestnika
jakichkolwiek fałszywych informacji w kontekście Konkursu, dotyczących tożsamości,
adresu lub posiadania praw do pracy, i/lub nieprzestrzeganie Regulaminu może spowodować
natychmiastowe wyeliminowanie Uczestnika z Konkursu. Ponadto Sponsor zastrzega sobie
prawo do dyskwalifikacji pracy, którą będzie uważać, według własnego uznania, za
naruszającą lub łamiącą prawa jakiejkolwiek strony trzeciej lub w inny sposób niezgodną
z Regulaminem. UWAGA: JAKAKOLWIEK PRÓBA UCZESTNIKA LUB DOWOLNEJ INNEJ OSOBY CELOWEGO
USZKODZENIA WITRYNY INTERNETOWEJ LUB ZAKŁÓCENIA PRAWIDŁOWEGO PRZEBIEGU KONKURSU MOŻE
STANOWIĆ NARUSZENIE PRZEPISÓW PRAWA KARNEGO LUB CYWILNEGO. W RAZIE WYSTĄPIENIA TAKIEJ
PRÓBY SPONSOR ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ROSZCZEŃ ODSZKODOWAWCZYCH WZGLĘDEM TAKIEJ OSOBY
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.
7. Ocenianie i wybór zwycięzców: Prace będą oceniane przez jury złożone z ekspertów na
podstawie następujących kryteriów: (1) ogólna funkcjonalność w programie Google Earth;
(2) atrakcyjność wizualna; (3) zastosowanie tekstur ze zdjęć i mała liczba wieloboków,
zgodnie z opisem na stronie internetowej Konkursu oraz w dokumencie dotyczącym
najlepszych praktyk. Jeśli nie zostaną nadesłane żadne prace zasługujące na zwycięstwo,
nagrody nie zostaną przyznane. Decyzje jurorów są ostateczne i wiążące. Zwycięzcy
zostaną ogłoszeni dnia lub około dnia 15 lipca 2009 r. i zostaną oni powiadomieni za
pośrednictwem poczty e-mail.
8. Nagrody: Nagrody zostaną przyznane za trzy (3) najlepsze prace, zgodnie z oceną jury
i na podstawie kryteriów podanych w części 7. Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma 5000
dolarów USA. Zdobywca drugiego miejsca otrzyma 2500 dolarów USA. Zdobywca trzeciego
miejsca otrzyma 1000 dolarów USA. Zabrania się zastępowania, cedowania ani przenoszenia
na inną osobę jakiejkolwiek części nagrody. Nie dotyczy to Sponsora, który zastrzega
sobie prawo do zastąpienia dowolnej części nagrody lub całej nagrody inną o jednakowej
lub większej wartości. JAKIEKOLWIEK PODATKI, OPŁATY ORAZ WSZELKIE MAJĄCE ZASTOSOWANIE
WYMOGI DOTYCZĄCE POTRĄCEŃ I ZGŁASZANIA POZOSTAJĄ W WYŁĄCZNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZWYCIĘZCÓW. Nagrody, po które nikt się nie zgłosi, nie zostaną przyznane. Obowiązuje
ograniczenie jednej (1) nagrody na osobę.
9. Ogólne warunki: Niniejszy Konkurs podlega przepisom prawa Stanu Kalifornia, USA.
Zastosowanie mają wszystkie przepisy prawa federalnego, stanowego i lokalnego.
Zgłaszając pracę do Konkursu Uczestnik zgadza się przestrzegać warunków niniejszego
Regulaminu i decyzji Sponsora, które są ostateczne i wiążące we wszystkich kwestiach
dotyczących Konkursu. Zwrot jakiejkolwiek nagrody/powiadomienia o nagrodzie może
skutkować dyskwalifikacją i wyborem innego zwycięzcy. Potencjalny zwycięzca, z którym
nie będzie się można skontaktować w ciągu piętnastu (15) dni od pierwszej próby
powiadomienia, utraci swoją nagrodę. Potencjalni zdobywcy nagród mogą zostać poproszeni
o podpisanie, poświadczenie notarialnie i przekazanie pisemnego oświadczenia lub
deklaracji o spełnieniu kryteriów uczestnictwa, oświadczenia o zrzeczeniu się roszczeń
odszkodowawczych/zgody na podanie danych osobowych do wiadomości publicznej lub
formularza zgody rodziców/opiekunów oraz podanie dodatkowych informacji, które mogą być
wymagane przez Sponsora w ciągu trzydziestu (30) dni od daty pierwszej próby
powiadomienia. Nieuczynienie tego w podanym czasie może skutkować dyskwalifikacją i
wybraniem innego zwycięzcy. Prawa własności intelektualnej i przemysłowej do pracy
zgłoszonej do Konkursu, jeśli dotyczy, pozostają przy Uczestniku, jednak te warunki nie
zastępują żadnych innych aktów przydzielenia lub przekazania praw, wynikających z
osobnych umów pomiędzy Uczestnikami a innymi stronami. Biorąc udział w Konkursie,
Uczestnik wyraża zgodę na prawo Sponsora do wykorzystywania, kopiowania, modyfikowania
i publicznego udostępniania pracy za pośrednictwem witryn internetowych Sponsora w
dowolnym celu, m.in. w celu reklamowania i promocji Konkursu, przy użyciu zrzutów
ekranowych, animacji i klipów wideo. Przyjęcie nagrody oznacza pozwolenie i zgodę
zwycięzcy dla Sponsora i jego jednostek na wykorzystywanie nazwiska i/lub wizerunku
zwycięzcy oraz jego pracy do celów reklamowych i promocyjnych bez dodatkowego
wynagrodzenia, chyba że jest to zabronione prawnie. Sponsor nie ponosi
odpowiedzialności za żadne błędy typograficzne ani inne w niniejszym Regulaminie,
administracji Konkursu ani ogłoszeniu nagród. Jeśli w firmie zatrudniającej
zdobywcę/potencjalnego zdobywcę nagrody obowiązują zasady zakazujące nagradzania jej
pracowników, osoba ta utraci nagrodę i wybrany zostanie inny zwycięzca. Uczestnik
oświadcza, że jego praca jest oryginalna oraz że jest on jedynym i wyłącznym
posiadaczem i właścicielem praw do nadesłanej pracy, a także, że jest uprawniony do
wysłania pracy na Konkurs. Uczestnik zgadza się nie wysyłać pracy, która: (1) narusza
jakiekolwiek prawa własności, własności intelektualnej, własności przemysłowej, prawa
człowieka lub inne prawa strony trzeciej, w tym m.in. prawa autorskie, znak handlowy,
patent, tajemnicę handlową lub zobowiązanie do poufności; (2) zawiera treści wulgarne,
obsceniczne lub pornograficzne; lub (3) w inny sposób narusza obowiązujące prawo w
dowolnym kraju na świecie.
10. Brak możliwości uciekania się do procedur prawnych lub innych: W zakresie
dozwolonym przez prawo niniejszym wyklucza się prawa do procesowania się, otrzymania
nakazu lub zakazu sądowego i jakiejkolwiek innej formy uciekania się do procedur
prawnych lub innych w przypadku sporów lub roszczeń wynikających z lub związanych z
Konkursem, a każdy uczestnik wyraźnie zrzeka się wszelkich takich praw. Uczestnicy
akceptują fakt, iż niniejszy Regulamin podlega przepisom prawa Stanu Kalifornia,
USA.
11. Prywatność: Biorąc udział w Konkursie, Uczestnicy wyrażają zgodę na wykorzystywanie
ich danych osobowych przez Sponsora w sposób opisany w zasadach polityki prywatności
firmy Google. Ponadto Uczestnicy wyrażają zgodę na przetwarzanie, przechowywanie i inne
wykorzystywanie danych osobowych, w tym imienia, nazwiska i adresu, do celów związanych
z Konkursem i wszelkich innych celów opisanych w niniejszym Regulaminie. Sponsor może
również użyć danych do sprawdzenia tożsamości, adresów i numerów telefonów studentów
lub w celu zweryfikowania w inny sposób ich uprawnień do uczestnictwa w Konkursie.
Uczestnicy mają prawo do dostępu, przejrzenia, poprawienia i anulowania swoich danych
osobowych przechowywanych przez Sponsora poprzez napisanie na niżej podany adres
Sponsora (uwaga: kwestie związane z prywatnością). Uczestnik, który nie poda wymaganych
danych, nie jest uprawniony do uczestnictwa w Konkursie. Dane zostaną przekazane do
Stanów Zjednoczonych. Zgłaszając się Uczestnik wyraża zgodę na przesłanie,
przetwarzanie i przechowywanie jego danych osobowych w Stanach Zjednoczonych.
Mieszkańcy Unii Europejskiej: Zgodnie z prawem Unii Europejskiej dotyczącym gromadzenia
i przetwarzania danych, informujemy, że:
* Podmiotem kontrolującym dane jest firma Google, a odbiorcą danych jest firma Google i
jej przedstawiciele;
* Dane są gromadzone do celów administracyjnych związanych z Konkursem;
* Uczestnik ma prawo do dostępu do swoich danych osobowych i wycofania ich. Ponadto
Uczestnik ma również prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w określonych
okolicznościach. Aby skorzystać z takiego prawa, należy napisać na adres: Google Inc.,
Attention: Privacy Matters, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043,
USA;
* Dane osobowe Uczestników zostaną przekazane do Stanów Zjednoczonych.
12. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI: W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO
UCZESTNIK ZABEZPIECZA SPONSORA I ZWALNIA GO Z ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKIEJ
ODPOWIEDZIALNOŚCI, DZIAŁAŃ, ROSZCZEŃ, ŻĄDAŃ, STRAT, SZKÓD, KOSZTÓW I WYDATKÓW
WYNIKAJĄCYCH Z JAKIEGOKOLWIEK DZIAŁANIA, NIEWYWIĄZANIA SIĘ ZE ZOBOWIĄZAŃ LUB
ZANIECHANIA UCZESTNIKA I/LUB NARUSZENIA JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI OKREŚLONEJ W NINIEJSZYM
DOKUMENCIE. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO UCZESTNIK ZABEZPIECZA
SPONSORA I ZWALNIA GO Z ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI,
DZIAŁAŃ, ROSZCZEŃ, ŻĄDAŃ, STRAT, SZKÓD, KOSZTÓW I WYDATKÓW, ZA LUB WZGLĘDEM KTÓRYCH
SPONSOR PONOSI LUB MOŻE PONIEŚĆ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z POWODU LUB W ZWIĄZKU Z JAKIMKOLWIEK
DZIAŁANIEM, NIEWYWIĄZANIEM SIĘ ZE ZOBOWIĄZAŃ LUB ZANIECHANIEM UCZESTNIKA W ZAKRESIE
OBJĘTYM NINIEJSZYM REGULAMINEM, W TYM M.IN. WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z
JAKIMKOLWIEK NARUSZENIEM, NIEPRZESTRZEGANIEM, DZIAŁANIEM LUB ZANIECHANIEM UCZESTNIKA, Z
ZANIEDBANIA LUB Z INNEGO POWODU, ZGODNIE Z NINIEJSZYM REGULAMINEM. W MAKSYMALNYM
ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO UCZESTNIK ZWALNIA SPONSORA, JEGO ODPOWIEDNICH
DYREKTORÓW, PRZEDSTAWICIELI, PRACOWNIKÓW I CESJONARIUSZY Z ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA
JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY SPOWODOWANE LUB KTÓRE UZNAJE SIĘ ZA SPOWODOWANE
PRZEZ UDZIAŁ W KONKURSIE I/LUB UŻYCIE BĄDŹ PRZYJĘCIE JAKIEJKOLWIEK WYGRANEJ
NAGRODY.
13. Internet: Sponsor nie ponosi odpowiedzialności za błędy w transmisji elektronicznej
wynikające z zaniechań, zakłóceń, usunięć, wad, opóźnień w działaniu lub transmisji.
Sponsor nie ponosi odpowiedzialności za kradzież, niszczenie, nieupoważniony dostęp do
lub modyfikacje materiałów z nadsyłanych prac ani za usterki techniczne, sieciowe,
związane ze sprzętem telefonicznym, elektroniczne, komputerowe, sprzętowe i programowe,
a także za jakiegokolwiek typu ograniczenia. Sponsor nie ponosi odpowiedzialności za
nieprawidłową transmisje lub niepowodzenia w odbieraniu zgłoszeń przez Sponsora z
powodu problemów technicznych lub wzmożonego użytkowania Internetu lub jakiejkolwiek
witryny internetowej bądź połączenia tych czynników. Jeśli, z jakiejkolwiek przyczyny,
internetowa część Konkursu nie będzie mogła zostać przeprowadzona zgodnie z planem, np.
na skutek działania wirusa, błędów, manipulacji, nieupoważnionej ingerencji, oszustwa,
usterek technicznych lub jakichkolwiek innych czynników, które naruszą lub zakłócą
administrację, bezpieczeństwo, uczciwość, spójność lub prawidłowe przeprowadzenie
Konkursu, Sponsor zastrzega sobie prawo do anulowania, zakończenia, zmodyfikowania lub
zawieszenia Konkursu, według własnego uznania.
14. To nie jest oferta ani umowa o pracę: W żadnym razie nie należy rozumieć zgłoszenia
pracy do Konkursu, przyznania nagrody ani żadnej kwestii z niniejszego Regulaminu jako
oferty lub umowy o pracę od Sponsora. Uczestnik oświadcza, że wysyła swoją pracę
dobrowolnie, a nie w tajemnicy lub zaufaniu. Uczestnik oświadcza, że obecnie pomiędzy
nim a Sponsorem nie istnieje żadna relacja zależności, powiernictwa, przedstawicielstwa
lub inna relacja ani żadna umowa domniemana faktycznie oraz że żadna tego rodzaju
relacja nie powstanie na skutek uczestnictwa w Konkursie zgodnie z niniejszym
Regulaminem.
15. Zasada rozdzielności: Jeśli jakiekolwiek postanowienie/-a niniejszego Regulaminu
zostanie/-ą uznane za nieważne lub niemożliwe do wprowadzenia w życie, wszystkie jego
pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
16. Lista zwycięzców: Nazwiska zdobywców nagród zostaną udostępnione na stronie
http://sketchup.google.com/competitions/
dnia lub około dnia 15 lipca 2009 r. na okres 30 dni.