Witamy w Google SketchUp! Pobierając oprogramowanie Google lub jakąkolwiek jego część, bądź instalując je albo korzystając z niego lub jakiejkolwiek jego części ("Oprogramowanie Google") użytkownik wyraża zgodę na następujące warunki ogólne ("Warunki Ogólne"). Oprogramowanie Google oraz każda jego część zwane są dalej "Oprogramowaniem". Wyrażając zgodę na niniejsze Warunki Ogólne użytkownik oświadcza, że ma co najmniej 18 lat i posiada zdolność do występowania jako strona prawnie wiążącej umowy. Jeżeli użytkownik jest podmiotem gospodarczym, oświadcza także, iż posiada stosowne uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej w kraju lub krajach, w których tę działalność prowadzi oraz że pracownicy, funkcjonariusze, przedstawiciele lub inni pośrednicy korzystający z Usługi są odpowiednio umocowani, aby z niej korzystać i zobowiązać użytkownika do przestrzegania niniejszych Warunków korzystania z usług.
Firma Google udziela użytkownikowi indywidualnej, obowiązującej na całym świecie, wolnej od tantiem, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na kod wynikowy Oprogramowania Google. Licencja zostaje udzielona wyłącznie w celu umożliwienia użytkownikowi korzystania z Usług udostępnionych przez Google, w sposób dopuszczony w niniejszych Warunkach Ogólnych. Użytkownik nie może podejmować prób, ani pozwalać innym osobom na podejmowanie prób, kopiowania, modyfikowania, tworzenia pochodnych, dokonywania inżynierii wstecznej, dekompilowania kodu źródłowego Oprogramowania lub podejmowania innych prób wyabstrahowania go, jeżeli nie jest to wyraźnie dozwolone lub wymagane przez prawo, albo jeżeli nie uzyskał od firmy Google wyraźnego pozwolenia na piśmie na podejmowanie tego typu czynności. Bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia firmy Google, użytkownik nie może przenosić swoich praw do korzystania z Oprogramowania (lub udzielać nań podlicencji), udzielać zabezpieczenia w postaci swoich praw do korzystania z Oprogramowania lub w inny sposób dokonywać cesji części lub całości tychże praw. Użytkownik nie może korzystać z Oprogramowania Google w sposób, który mógłby spowodować uszkodzenie, zablokowanie lub ograniczenie usług Google (np. nie wolno korzystać z Oprogramowania Google w sposób zautomatyzowany), ani też nie może korzystać z Oprogramowania w sposób, który mógłby przeszkodzić innym w swobodnym korzystaniu z usług Google.
Ochrona prywatności użytkowników jest traktowana bardzo poważnie przez firmę Google. Warunkiem pobrania Oprogramowania i korzystania z niego jest akceptacja przez użytkownika zasad Polityki Prywatności firmy Google, które dostępne są na stronie http://www.google.com/privacy.html i które mogą być co jakiś czas aktualizowane bez uprzedniego powiadomienia. Informacje gromadzone przez firmę Google w związku z korzystaniem przez użytkownika z Oprogramowania mogą być przechowywane i przetwarzane w Stanach Zjednoczonych lub każdym innym kraju, w którym firma Google lub jej przedstawiciele posiadają swoje obiekty. Zatem korzystając z Oprogramowania użytkownik wyraża zgodę na przesłanie rzeczonych informacji poza swój kraj. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że firma Google może korzystać z danych konta użytkownika, zapisywać i ujawniać je, jeżeli jest to wymagane przez prawo, albo w dobrej wierze, iż wykorzystanie, zapisanie lub ujawnienie rzeczonych danych jest w uzasadniony sposób konieczne, aby: (a) przestrzegać obowiązujących praw, przepisów, procedur prawnych, lub aby zastosować się do żądań organów władzy; (b) egzekwować przestrzeganie niniejszych Warunków Ogólnych, w tym także w celu zbadania domniemanego ich naruszenia; (c) wykryć oszustwo bądź problem techniczny lub związany z bezpieczeństwem (w tym, między innymi, z filtrowaniem spamu), albo im zapobiec lub w inny sposób się nimi zająć; (d) odpowiedzieć na prośby użytkowników o udzielenie pomocy technicznej; bądź (e) chronić prawa, własność lub bezpieczeństwo firmy Google, jej klientów i społeczeństwa. Firma Google nie ponosi odpowiedzialności za przestrzeganie praw, o których mowa w niniejszych Warunkach Ogólnych.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że (a) Oprogramowanie zawiera informacje poufne i zastrzeżone, które są chronione przez obowiązujące prawa własności intelektualnej i inne, oraz (b) że firma Google jest właścicielem wszelkich praw, tytułów i udziałów związanych z Oprogramowaniem oraz innym oprogramowaniem dostarczanym wraz z nim, w tym, między innymi, Praw Własności Intelektualnej. Prawa Własności Intelektualnej oznaczają wszelkie prawa istniejące i pojawiające się w ramach prawa patentowego, autorskiego, prawa o tajemnicy handlowej, o znakach towarowych, o nieuczciwej konkurencji oraz wszelkie inne prawa dotyczące własności, jak również ich zastosowania, aktualizacje, poszerzenia i przywrócenia do życia, obowiązujące teraz i później, w jakimkolwiek miejscu na świecie. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie sam, ani nie pozwoli osobie trzeciej: (i) podejmować prób kopiowania, sprzedawania, licencjonowania, dystrybuowania, przenoszenia, modyfikowania, dostosowywania, tłumaczenia, dekompilowania, dokonywania inżynierii wstecznej, dezasemblowania lub uzyskania w inny sposób kodu źródłowego Oprogramowania, lub przygotowywania prac pochodnych w oparciu o nie, bez zezwolenia; (ii) podejmować działań zmierzających do obejścia lub złamania zasad bezpieczeństwa bądź użytkowania dotyczących wszelkich funkcjonalności zawartych w Oprogramowaniu, dostarczonych wraz z nimi lub przez nie wdrażanych (dotyczy to także, między innymi, cyfrowej funkcjonalności zarządzania prawami); (iii) wykorzystywać Oprogramowania w celu uzyskania dostępu do treści, skopiowania ich, przesłania, transkodowania bądź retransmitowania, naruszając przy tym przepisy prawa lub prawa osób trzecich; ani (iv) usuwać, ukrywać bądź zmieniać informacji firmy Google o prawach autorskich, znaków towarowych lub innych informacji o prawach własności dołączonych do Oprogramowania, zawartych w nim lub przekazywanych w połączeniu z nim bądź przez nie.
Oprogramowanie może co jakiś czas komunikować się z serwerami Google w celu sprawdzenia, czy są dostępne jego aktualizacje, takie jak korekty błędów, łatki, poszerzenia funkcjonalności, brakujące wtyczki plugin oraz nowe wersje (łącznie "Aktualizacje"). Instalując Oprogramowanie użytkownik wyraża zgodę na automatyczne wysyłanie żądań Aktualizacji i ich otrzymywanie.
Oprogramowanie oraz związana z nim dokumentacja stanowią odpowiednio "komercyjne oprogramowanie komputerowe" i "dokumentację do komercyjnego oprogramowania komputerowego" w rozumieniu przepisów federalnych o cywilnym lub wojskowym nabyciu oraz wszelkich suplementów do nich. Jeżeli użytkownikiem jest agencja, departament, pracownik lub inny podmiot rządu Stanów Zjednoczonych, wykorzystywanie, powielanie, reprodukcja, publikowanie, modyfikowanie, ujawnianie lub przekazywanie Oprogramowania, w tym także danych technicznych i podręczników użytkownika, ograniczone jest warunkami i postanowieniami zawartymi w niniejszych Warunkach Ogólnych. Zgodnie z Federalnym Regulaminem Nabywania 12.212 obowiązującym agencje cywilne, oraz Suplementem Obronnym do Federalnego Regulaminu Nabywania 227.7202 obowiązującym agencje wojskowe, korzystanie z Oprogramowania jest ściślej ograniczone przez postanowienia niniejszych Warunków Ogólnych.
Oprogramowanie może podlegać reglamentacji lub ograniczeniom eksportowym nałożonym przez Stany Zjednoczone lub inny kraj bądź terytorium. Użytkownik zobowiązuje się: (i) przestrzegać wymogów Regulaminu Zarządzania Eksportem (EAR) amerykańskiego Ministerstwa Handlu (DOC) (patrz http://www.bis.doc.gov) oraz wszelkich innych obowiązujących międzynarodowych, krajowych, stanowych, regionalnych i lokalnych praw, przepisów, w tym między innymi, wszelkich obowiązujących restrykcji dotyczących importu lub używania; (ii) nie eksportować ani re-eksportować, pośrednio lub bezpośrednio, Oprogramowania do któregokolwiek z krajów wymienionych w EAR lub osób bądź podmiotów wymienionych w Wykazie Osób Zakwestionowanych przez DOC, Wykazie Podmiotów Niezweryfikowanych, Wykazie Wykluczonych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych lub Wykazach Szczególnie Oznaczonych Obywateli, Nielegalnych Handlarzy Narkotykami, lub Terrorystów wydanymi przez Ministerstwo Skarbu; (iii) nie eksportować ani re-eksportować Oprogramowania do podmiotu wojskowego niezatwierdzonego w EAR, ani jakiegokolwiek innego podmiotu w celach militarnych; oraz (iv) nie licencjonować, sprzedawać, dostarczać lub dystrybuować Oprogramowania, które miałoby być wykorzystane w związku z bronią chemiczną, biologiczną lub jądrową, albo pociskami mogącymi taką broń przenosić.
Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich praw i przepisów lokalnych dotyczących pobierania, instalacji i/lub używania Oprogramowania.
Użytkownik może w każdej chwili rozwiązać niniejszą umowę określającą Warunki Ogólne usuwając trwale wszystkie elementy Oprogramowania. W przypadku niezastosowania się przez użytkownika do któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków Ogólnych, natychmiast i automatyczne wygasają jego wszelkie prawa bez powiadomienia od firmy Google. W takim przypadku użytkownik ma obowiązek natychmiast usunąć Oprogramowanie.
Postanowienia zawarte w paragrafach 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 16 pozostają w mocy bez względu na rozwiązanie lub wygaśnięcie niniejszej umowy określającej Warunki Ogólne.
Użytkownik zobowiązuje się zabezpieczyć i chronić firmę Google i jej spółki zależne, oddziały, członków zarządu, agentów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, pozwami lub procesami wynikającymi z korzystania przez użytkownika z Oprogramowania lub związanymi z tym korzystaniem, lub z naruszeniem przez użytkownika niniejszych Warunków Ogólnych, w tym także przed odpowiedzialnością i kosztami z tytułu wszelkich roszczeń, strat, szkód, procesów, orzeczeń, kosztów procesowych i przedstawicielstwa sądowego bez względu na ich rodzaj i charakter. W takim przypadku firma Google przekaże użytkownikowi pisemne powiadomienie o roszczeniu, pozwie lub procesie.
UŻYTKOWNIK W SPOSÓB WYRAŹNY PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I WYRAŻA ZGODĘ NA TO, ŻE:
a) KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA NA SWOJE WŁASNE RYZYKO. OPROGRAMOWANIE DOSTARCZA SIĘ TAKIM
JAKIE JEST, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. NA TYLE, NA ILE ZEZWALA NA TO PRAWO, FIRMA GOOGLE
W SPOSÓB WYRAŹNY ODMAWIA WSZELKICH GWARANCJI LUB WARUNKÓW, WYRAŹNYCH BĄDŹ DOROZUMIANYCH W
TYM, MIĘDZY INNYMI, WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW POKUPNOŚCI, PRZYDATNOŚCI
DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZENIA PRAW OSÓB TRZECICH.
b) FIRMA GOOGLE NIE DAJE GWARANCJI, (I) ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI WYMOGI UŻYTKOWNIKA, (II)
ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE WOLNE OD BŁĘDÓW LUB DEFEKTÓW, (III) DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA,
NIEZAWODNOŚCI, TERMINOWOŚCI LUB WYDAJNOŚCI OPROGRAMOWANIA, ORAZ, (IV) ŻE JAKIEKOLWIEK BŁĘDY
W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ USUNIĘTE.
c) WSZELKIE TREŚCI I MATERIAŁY POBIERANE SĄ PRZEZ UŻYTKOWNIKA, LUB UZYSKIWANE W INNY
SPOSÓB, ZA POMOCĄ OPROGRAMOWANIA WEDLE JEGO WŁASNEGO UZNANIA I NA JEGO WŁASNE RYZYKO I
UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA EWENTUALNE SZKODY W SWOIM SYSTEMIE
KOMPUTEROWYM LUB INNYM URZĄDZENIU, BĄDŹ UTRATĘ DANYCH, W WYNIKU POBRANIA WSPOMNIANYCH
TREŚCI LUB MATERIAŁÓW.
d) OPROGRAMOWANIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU ZWIĄZANEGO Z OBSŁUGĄ OBIEKTÓW
NUKLEARNYCH, URZĄDZEŃ PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE, KOMUNIKACJI AWARYJNEJ, NAWIGACJI LUB
KOMUNIKACJI POWIETRZNEJ, KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO, CZY INNYCH PODOBNYCH TYPÓW
DZIAŁALNOŚCI, W KTÓRYCH AWARIA OPROGRAMOWANIA MOGŁABY DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI, OBRAŻENIA
CIAŁA LUB ZNACZNEJ SZKODY FIZYCZNEJ BĄDŹ ŚRODOWISKOWEJ.
e) ŻADNE POWIADOMIENIE LUB INFORMACJA PRZEKAZANE USTNIE LUB PISEMNIE UŻYTKOWNIKOWI PRZEZ
FIRMĘ GOOGLE LUB OSOBĘ TRZECIĄ, BĄDŹ POPRZEZ OPROGRAMOWANIE, NIE MOŻE STANOWIĆ GWARANCJI,
KTÓREJ W SPOSÓB WYRAŹNY NIE ZAMIESZCZONO W NINIEJSZYCH WARUNKACH OGÓLNYCH.
UŻYTKOWNIK W SPOSÓB WYRAŹNY PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE FAKT, IŻ FIRMA GOOGLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA EWENTUALNE SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE LUB WYNIKOWE BĄDŹ ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA UTRATĘ ZYSKÓW, WARTOŚCI FIRMY, UŻYTECZNOŚCI, DANYCH LUB INNYCH DÓBR NIEMATERIALNYCH (NAWET JEŚLI FIRMA GOOGLE BYŁA UPRZEDZONA O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA), WYNIKAJĄCE Z (I) UŻYWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA; (II) NIEMOŻNOŚCI SKORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, PO TO BY UZYSKAĆ DOSTĘP DO TREŚCI LUB DANYCH; (III) KOSZTÓW POZYSKANIA LUB ZASTĄPIENIA TOWARÓW BĄDŹ USŁUG; (IV) BEZPRAWNEGO DOSTĘPU LUB ZMIANY DANYCH BĄDŹ TRANSMISJI UŻYTKOWNIKA; LUB (V) WSZELKICH INNYCH SPRAW ZWIĄZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM. POWYŻSZE OGRANICZENIA OBOWIĄZUJĄ BEZ WZGLĘDU NA FAKT, IŻ EWENTUALNE I OGRANICZONE ZADOŚĆUCZYNIENIE NIE OSIĄGNĘŁO SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU, A TAKŻE W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRAWEM.
ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE MA NA CELU WYKLUCZENIA LUB OGRANICZENIA WARUNKU, GWARANCJI, PRAWA LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRYCH ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM WYKLUCZYĆ LUB OGRANICZYĆ NIE MOŻNA. PRZEPISY NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE NIEKTÓRYCH GWARANCJI BĄDŹ WARUNKÓW, LUB OGRANICZENIE BĄDŹ WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD BĄDŹ STRAT SPOWODOWANYCH ZANIEDBANIEM, NIEDOTRZYMANIEM UMOWY LUB NARUSZENIEM WARUNKÓW DOROZUMIANYCH, BĄDŹ Z TYTUŁU SZKÓD UBOCZNYCH LUB WYNIKOWYCH. W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM, WOBEC UŻYTKOWNIKA ZNAJDUJĄ ZASTOSOWANIE WYŁĄCZNIE TE OGRANICZENIA SPOŚRÓD OPISANYCH W PARAGRAFACH 11 I 12, KTÓRE SĄ ZGODNE Z PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W KRAJU UŻYTKOWNIKA, A ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY GOOGLE WOBEC UŻYTKOWNIKA JEST OGRANICZONA W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, iż jeżeli niniejsze Warunku Ogólne nie mówią wyraźnie inaczej, niniejsza umowa o Warunkach Ogólnych nie obejmuje żadnych osób trzecich jako jej beneficjentów.
Niektóre elementy Oprogramowania Google przeznaczone są do użytkowania w połączeniu z usługami wyszukiwania Google lub innymi. Dlatego korzystanie z takiego Oprogramowania firmy Google jest również określone przez warunki korzystania z usług firmy Google, dostępne na stronie internetowej http://www.google.com/terms_of_service.html oraz politykę prywatności firmy Google, przedstawioną pod adresem http://www.google.com/privacypolicy.html.
a) Całość umowy. Niniejsze Warunki Ogólne stanowią całość umowy pomiędzy użytkownikiem a
firmą Google, dotyczącej Oprogramowania, i ustalają sposób użytkowania Oprogramowania,
mając pierwszeństwo przed wszelkimi wcześniejszymi lub równoczesnymi umowami pomiędzy
użytkownikiem a firmą Google, dotyczącymi Oprogramowania.
b) Prawo właściwe i sąd właściwy. Prawem właściwym dla niniejszych Warunków Ogólnych oraz
stosunków pomiędzy użytkownikiem a firmą Google jest prawo stanu Kalifornia bez względu na
postanowienia kolidujące z przepisami prawa. Użytkownik i firma Google zgadzają się
podlegać osobowej i wyłącznej kompetencji sądów znajdujących się w obrębie hrabstwa Santa
Clara, Kalifornia.
c) Odstąpienie i klauzula salwatoryjna. Nieskorzystanie przez firmę Google ze swojego prawa
lub odstąpienie od egzekwowania któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków Ogólnych
nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub możliwości egzekwowania postanowienia. Jeśli
sąd właściwy uzna jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków Ogólnych za nieważne,
strony pomimo tego zgadzają się, że sąd powinien postarać się nadać moc intencjom stron
odzwierciedlonym w tym postanowieniu oraz że pozostałe postanowienia niniejszych Warunków
Ogólnych pozostają w mocy.
d) Klauzula o przedawnieniu. Użytkownik akceptuje fakt, iż niezależnie od jakichkolwiek
ustaw lub przepisów stanowiących inaczej, wszelkie roszczenia lub podstawy powództwa,
wynikające lub związane z używaniem tego Oprogramowania lub niniejszych Warunków Ogólnych,
muszą zostać podjęte w ciągu jednego (1) roku od zaistnienia takiego roszczenia lub
podstawy powództwa lub ulegną na zawsze przedawnieniu.
e) Nagłówki. Tytuły rozdziałów niniejszych Warunków Ogólnych służą wyłącznie wygodzie osoby
czytającej i nie mają mocy prawnej ani umownej.